Thème: Langue

LGBTIQ+, qui dit mieux?

Tendances Dans une tribune du «Boston Globe», la journaliste EJ Graff se penche sur les acronymes «mal fichus» qui désignent notre communauté. «Peut mieux faire», estime-t-elle.

Langage non-binaire: étendre le champ du possible

Tendances Alors que l’écriture inclusive fait régulièrement débat, les pronoms non-binaires secouent les règles linguistiques et l’actualité un peu plus fort encore.

Chanteur, chanteuse… chanteuxe?

Tendances L'artiste britannique Sam Smith a annoncé sa volonté d'utiliser les pronoms «them», «they» pour se définir. Une démarche qui posera quelques cas de conscience à ses fans francophones.

Sacrilège! Une messe en argot gay!

Monde Un service religieux en polari, langue clandestine utilisée jadis par les homos britanniques, provoque des remous au sein de l'Eglise anglicane.

Quand avoir une voix de gay devient source d’angoisse

Tendances David Thorpe réalise un documentaire pour raconter pourquoi une voix haut perchée peut être synonyme de mal-être pour les homos et les hétéros.

Pas d’«amour» entre personnes du même sexe, décide l’académie coréenne

Monde Sous la pression d'églises chrétiennes, l'institut a décidé que le mot «사랑» s'appliquait à tout, sauf aux gays et lesbiennes.

La lente agonie du mot «homosexuel»

Tendances Trusté par l'extrême droite américaine, le mot est en passe de disparaître totalement du discours majoritaire après un long déclin.

Plus c’est gay, pire c’est, selon Google

Tendances Le géant du web refuse de corriger l'algorithme de son moteur de recherche anglophone, qui fait de «gayest» le synonyme de «worst».

Suède: un genre d’avance

Tendances A l’école, dans la littérature ou les catalogues de jouets: le «gender» fait aujourd’hui partie du paysage, en Suède.

Le mariage gay entre dans le dictionnaire par la petite porte

Tendances Référence du monde hispanophone, l'Académie royale espagnole a mis à jour sa définition du mariage. Les mouvements LGBT ne sont qu'à moitié satisfaits.