Une photo parvenue anonymement au site américain Queerty semble lever l’incertitude quant aux faits qui ont mené à l’arrestation de deux Américains sur le «Celebrity Summit», au matin du 21 mars dernier. Le cliché montre un flagrant délit plutôt explicite, et semble indiquer que la scène était bel et bien visible depuis la terre ferme.
Dennis Jay Mayer, l’un des deux prévenus, avait soutenu que s’ils étaient «presque nus» sur le balcon de sa cabine, lui et son compagnon étaient en revanche restés chastes. Le couple avait été placés en détention pour «buggery» (sodomie) et soumis à un traitement dégradant et à des menaces contre leur intégrité physique. Après 26 heures au poste de police et le paiement d’une amende rondelette, ils avaient été expulsés vers les Etats-Unis.