L’homophobie n’a pas sa place dans les vestiaires. C’est le leitmotiv du projet «If you can play, you can play» (Si tu sais jouer, tu peux jouer) qui vient d’être lancé dans les milieux du hockey pro. A la clé, une vidéo réunissant quelques stars des patinoires américaines et canadiennes, dont Henrik Lundqvist, Claude Giroux et Patrick Burke, des Philadelphia Flyers. Ce dernier est le frère de Brendan Burke, manager ouvertement gay d’une équipe universitaire, disparu dans un accident de voiture en février 2010. Tous adressent un message simple aux jeunes LGBT: sur la glace, seul importe le talent, quelque soit l’orientation sexuelle.