Des directives administratives à ce propos ont été édictées le mois dernier. Elles ordonnent que ces individus soient «traités avec un maximum de respect et de confidentialité.» Ils pourront s’habiller «de manière cohérente avec le sexe auquel il s’identifie». Ceci à condition d’avoir suivi un long processus médical et psychologique.
A noter qu’il n’est pas exigé des soldats transsexuels qu’ils ou elles subissent une opération chirurgicale de réassignation pour adopter l’uniforme de l’autre sexe.
Ce nouveau règlement aurait soulevé une certaine irritation au sein des forces armées, rapporte le site du quotidien anglophone «National Post». Selon un expert des questions militaires, le texte, qualifié de «politiquement correct», serait excessivement éloigné des préoccupations de la plupart des troupes, alors que l’armée canadienne rencontre de graves difficultés, notamment en Afghanistan.