Baiser homo censuré dans une telenovela

Les gays brésiliens sont furax après la censure in extremis d’un baiser entre deux hommes au cours du dénouement d’un feuilleton.

Des personnages homos dans les novelas brésiliennes, ce n’est pas vraiment nouveau. En revanche, les voir s’embrasser est manifestement une autre affaire, en tout cas une nouveauté qu’une grande partie des téléspectateurs attendaient – que ce soit avec indignation ou excitation. Mais la télévision qui diffuse le feuilleton «America», la toute-puissante chaîne privée TV Globo, a décidé de ne pas diffuser la scène qui figurait au scénario du dernier épisode de la série – cela en dépit d’annonces tonitruantes. La scène où les lèvres des deux jeunes amants, Júnior et Zeca, s’unissent enfin, a été remplacée par une autre, considérée par les programmateurs de la chaîne avec une certaine hypocrisie comme «tout aussi pertinente». Si l’on en croit l’un des dirigeants de la principale organisation brésilienne LGBT Arco Iris, la communauté gay serait inconsolable. En guise de protestation, un «kiss-in», un baiser collectif, a réuni une centaine de gays à Brasilia, devant le Parlement. Au moins, cette affaire très brésilienne aura eu le mérite de relancer le débat sur la visibilité des personnes LGBT dans un pays globalement bien moins tolérant que ne le laisse supposer la carte postale.