Le Stoffwechsel 15, un club zurichois qui accueillait des soirées gay, a fermé ses portes en juin après que la police locale a refusé aux gérants la possibilité d’organiser des «After-hour parties». La disco, située dans le quartier des affaires de Hardbrücke, était spécialisée dans ce créneau, puisqu’elle fermait le dimanche à 16h! La police insiste désormais pour qu’elle garde ses portes closes de 5h à midi, une exigence qui pousse les gérants à jeter l’éponge. Ceux-ci dénoncent les pressions des sièges d’entreprises voisines.
Le mensuel alémanique Cruiser rapporte que plusieurs clubs installés dans le même secteur sont l’objet d’un durcissement des contrôles policiers sur les problèmes de drogue et de déprédations. A cet égard, le Stoffwechsel 15 avait connu au début avril d’importants raids de police. Lors de l’un d’eux, la découverte de drogue avait entraîné la fermeture prolongée du club, qui n’avait pu rouvrir que quelques semaines plus tard. Un autre club gay, le SpiderGalaxy, avait alors mis la clé sous la porte.