Karen Tait, 29 ans, a été bannie de l’armée lors de son service en Afghanistan, en décembre 2009. Le motif? Mauvaise conduite sociale. C’est en tout cas celui invoqué par le Lieutenant Colonel Deborah Poneskis pour exclure cette militaire ouvertement lesbienne. Celle-ci avait débuté, préalablement à son affectation, une relation avec une collègue mais elle affirme que cela n’a à aucun moment contrevenu au bon déroulement de sa mission sur le terrain.
Elle a été toutefois accusée d’avoir arrangé le rapprochement de sa compagne, également mobilisée en Afghanistan, pour qu’elles puissent passer plus de temps ensemble. Plus spécifiquement, il lui a été reproché d’avoir passé de la crème solaire sur le dos de son amoureuse en public, un comportement jugé «inapproprié» pour une femme de son âge. Le Sergent Mitchell s’indigne même du «déshonneur» dans lequel ces «deux individus égoïstes» sont tombés. Allant encore plus loin, un officier déclare que «ce n’est rien de moins que criminel». Karen Tait, quant à elle, maintient que ces reproches farfelus et totalement disproportionnés sont uniquement motivés par une volonté de la discriminer en raison de son orientation sexuelle.