La chaîne télévisée ABC n’aurait pas volontairement coupé l’embrassade entre les deux hommes qui venait conclure leur élégant pas de deux. Comme l’explique le producteur Bruce Cohen, le baiser, qui n’avait pas été annoncé par les deux acteurs, s’est produit au moment même où les caméras se sont tournées vers Penelope Cruz, la femme de Javier Bardem, pour l’observer benoîtement applaudir. Au regard de la mollesse de la cérémonie, principalement induite par les adorables mais ronflants présentateurs James Franco et Anne Hathaway, nul doute que la production aurait préféré diffuser «ce joli moment de télévision», comme le souligne Cohen.