Une série télé peut-elle encourager l’homophobie?

La série britannique à succès Life on Mars suscite la polémique par ses répliques homophobes et racistes dans l’Angleterre des années 70.

Déjà arrivée au terme de sa seconde saison, la série policière britannique Life on Mars obtient un grand succès critique et public, mais inquiète un syndicat d’enseignants. Racontant la vie d’un policier voyageant dans le temps et transporté en 1973, l’un de ses principaux personnages est un commissaire au langage parsemé de remarques homophobes, sexistes et racistes particulièrement salées. Ces répliques renforceraient le risque d’homophobie dans les établissements scolaires selon la secrétaire générale du syndicat d’enseignants NASUWT, Chris Keates: «cela devient dangereux quand les jeunes ne peuvent plus contextualiser ce discours et comprendre qu’il est absolument mauvais». La BBC qui produit et diffuse la série a expliqué que le personnage en question figurait un stéréotype extrême, tout en insistant sur l’heure de diffusion tardive de la série, s’adressant à un public adulte. Encore inédit sur les chaînes généralistes francophone Life on Mars est diffusé sur le câble, par 13e Rue.